tablica informacyjna

• computer bulletin board

* * *

1. ( informacyjna) board; tablica ogłoszeń bulletin board.

2. (= płyta) plate; ( także tablica pamiątkowa) plaque; tablica rejestracyjna mot. license l. number l. registration plate.

3. ( także tablica rozdzielcza) el. (instrument) panel, switchboard.

4. szkoln. board, blackboard.

5. (= tabela) table.

6. druk. plate.

( decl like adj) military man

* * *

military; attaché wojskowy military attaché; baza wojskowa army l. military base; ćwiczenia wojskowe military exercise; inżynieria wojskowa military engineering; jednostka wojskowa military unit; honory wojskowe military honors; obóz wojskowy army l. military camp; oddawać komuś honory wojskowe pay military honors to sb, salute sb; książeczka wojskowa military service record and ID ( in the form of a booklet); manewry wojskowe military maneuvers; obiekt wojskowy military installation; odznaczenie wojskowe military decoration; orkiestra wojskowa military band; prokurator wojskowy judge advocate; regulamin wojskowy service disciplinary code; sąd wojskowy court martial; służba wojskowa military service; odbywać służbę wojskową do one's military service; obowiązkowa służba wojskowa national service, compulsory military service; ochotnicza służba wojskowa volunteer military service; niezdolny do służby wojskowej unfit for military service; niezdolny do czynnej służby wojskowej unfit for active military service, noneffective; podlegający służbie wojskowej liable for military service; tajemnica wojskowa military secret; teren wojskowy military area l. zone; „Teren wojskowy. Wstęp wzbroniony” ( tablica informacyjna) “No entry. Military area l. zone”; wojskowa komenda uzupełnień army recruiting command; żandarmeria wojskowa military police.

(= żołnierz) military man; wojskowi w służbie ojczyzny military men and women serving their country.

- plansza z ilustracjami okazów roślin i zwierząt a chart showing plant and animal species

- wzrost produkcji przedstawiono na planszy production growth was shown on a chart

- plansza do gry w szachy/w warcaby a chessboard/a draughtboard GB a. checkerboard US

- plansza do scrabble a Scrabble® board

- lekarz zabronił mi palenia papierosów/picia kawy the doctor forbade me to smoke cigarettes/drink coffee

- nauczyciel zabronił uczniom używać słowników podczas egzaminu the teacher forbade the students to use dictionaries during the exam

- zabrania się wstępu osobom nieupoważnionym entry is forbidden to unauthorized persons; (tablica informacyjna) authorized entry only

- pilnie potrzebne są ustawy zabraniające nieuczciwej konkurencji laws prohibiting unfair competition are urgently needed

- zjazd do zajezdni (tablica informacyjna) drive to the depot

- tablica z ogłoszeniami a. ogłoszeniowa a noticeboard GB, a bulletin board US

- wmurować/odsłonić tablicę pamiątkową to affix/unveil a commemorative plaque

- wytrzeć tablicę to clean the blackboard/whiteboard

- tablice barwne na końcu książki colour plates at the back of a book

- na ścianie wisiała tablica z czasownikami nieregularnymi there was a wallchart with irregular verbs hanging (up) on the wall

- tablice matematyczne mathematical tables

- □ tablica chronologiczna Szkol. chronology, chronological table

- tablica genealogiczna genealogical table

- tablice logarytmiczne Mat. tables of logarithms, log tables

- tablica Mendelejewa Chem. the periodic table (of the elements)

- tablica rejestracyjna Aut. registration a. number plate GB, license plate US

- tablica rozdzielcza Techn. control panel, fascia; Elektr. distribution board; Aut. dashboard

- tablica sygnalizacyjna Techn. (w samolocie, samochodzie) instrument board a. panel

Hinweistafel f

tablica f informacyjna

Informationstafel <-, -n> f

tablica f informacyjna

Schau tafel f

tablica f informacyjna